A sada bih želeo da objasnim šta to zapravo znaèi.
Agora, eu gostaria de explicar... exatamente o que isso significará.
Sada, Vi treba da slušate da vam objasnim šta je šta.
Agora, vocês precisam me ouvir e me deixar explicar tudo.
Da ti objasnim šta se dogodilo u Odessi.
Rudy deixe eu explicar o que houve.
Mišel, uzmi taj telefon... i zvaæu te da ti objasnim šta dalje.
Michael, fique com o telefone. Eu ligarei e direi como deve proceder.
Želim da poprièamo pre nego što je vidiš, da ti objasnim šta se desilo.
Quero explicar o que aconteceu antes de vê-la.
Ako mogu da objasnim šta se desilo, možda smo na istoj strani ovde, znaš?
Se eu explicasse a gente entraria num acordo. Estão entendendo?
Da objasnim šta æemo joj uraditi.
Para que entenda bem do que se trata.
Kad sam došla u Sv. Stefan, pokušala sam da objasnim šta se dogodilo.
Eu tentei contar o que aconteceu quando cheguei a St.
Dozvoli mi da ti objasnim šta mi radimo ovde.
Deixe-me explicar o que estamos fazendo aqui.
Dopustite mi da vam objasnim šta sam naumio.
Deixe-me lhe explicar o que tenho em mente.
Dozvolite da vam objasnim šta je vaš zadatak.
Por favor, deixe-me ter o prazer de explicar-lhes a missão.
Moram da ti objasnim šta se desilo, ili da bar pokušam da ti objasnim.
Quero explicar como aconteceu ou, pelo menos, tentar.
Ne mogu da objasnim šta si tamo uradila.
Olha, não posso explicar o que você fez lá, certo?
Ne mogu da objasnim šta se desilo, ali ako kažeš ljudima da je Rej živ, postavljaæe pitanja.
Não posso explicar o que houve, mas se contar às pessoas que Ray estava vivo, isso criará perguntas.
Nazvao sam jer mislim da je vreme da objasnim šta sam naumio.
Estou ligando porque acho que já é hora de explicar o que estou tramando.
Nadziraæu puls, srèani ritam i moždane talase gðice Dimelo da bih svojim pacijentkinjama i javnosti mogao da objasnim šta se dešava s telom tokom seksualne stimulacije i orgazma.
Estou a examinando para monitorar o pulso, batimentos e ondas cerebrais para mostrar aos meus pacientes e para a comunidade em geral o que acontece com o corpo durante o estímulo sexual e orgasmo.
Morao sam da im objasnim šta to znaèi.
Tive que explicar ao Marty o que era isso.
Daj mi šansu da objasnim šta se dogodilo.
Dê-me uma chance de explicar o que aconteceu.
Jutros sam zvao kancelariju Mišelina da objasnim šta je Mišel uradio tvom jelu.
Liguei para o escritório Michelin em Paris esta manhã para explicar o que Michel havia feito ao seu prato.
Shvatio sam da ne mogu da objasnim šta osećam prema njoj, ali to je nešto, i da, možda, sva ljubav nije prava ljubav na način na koji smo je mi iskusili, ali...
Percebi que posso não conseguir explicar o que sinto por ela, mas existe algo. E, sim, talvez nem todo amor seja verdadeiro na vida confusa que nós tivemos.
Želim da objasnim šta se tamo desilo.
Quero explicar o que aconteceu antes.
Ne mogu da objasnim šta je èovek upravo uradio.
Não consigo explicar o que ele fez.
Pa sam tu da objasnim šta je to.
Por isso, estou aqui para explicar.
Dakle, pokušaću danas da vam objasnim šta radim.
Vou dar a vocês - tentarei hoje explicar o que faço.
Da objasnim šta hoću time da kažem, tako što ćemo smanjiti ove predmete na njihov molekularni nivo.
Deixe-me explicar o que quero dizer, com a escala destes objetos em nível molecular.
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Essa foi tirada apenas semanas após o 11 de Setembro, e me vi tentando explicar o que havia acontecido naquele dia de uma maneira que uma menina de 4 anos entendesse.
Ne mogu drugačije da objasnim šta se dešava, kada pogledam brojke.
Porque não sei explicar de outro jeito, quando vejo as estatísticas, o que está acontecendo.
Pokušao sam da objasnim šta se dogodilo, ali je rekao: "Ne razumem.
Eu tentei explicar o que aconteceu, mas ele disse: "Eu não entendo, se você viu que eu não liguei para você,
Da vam objasnim šta mislim pod time "pogrešno".
Deixe-me contar o que eu quero dizer com "erroneamente".
Dozvolite da vam za tren objasnim šta podrazumevam pod gravitacionim talasima.
Então permitam-me explicar o que quero dizer com ondas gravitacionais.
Želim da vam objasnim šta to znači.
Quero explicar o que isto significa.
Da bih vam objasnio šta je nervna usaglašenost, dopustite da najpre objasnim šta je fizička usaglašenost.
Para entender o que é isso, primeiro vou explicar o que é o sincronismo físico.
Da vam objasnim šta je to kasetna bomba.
Vocês sabem o que é uma bomba de fragmentação?
Zato, dozvolite da se vratim i objasnim šta time podrazumevam.
Deixem-me levá-los de volta e explicar o que quero dizer com isso.
Kao lekar, moram da pokušam da objasnim šta se događa, i da razuverim ljude, naročito da ih uverim da ne počinju da lude.
Como médico, eu tenho de tentar definir o que está acontecendo, e confortar essas pessoas. Especialmente assegurá-las que elas não estão ficando loucas.
2.5790100097656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe-me explicar o que vou fazer. 